News Colombia history in the bilingual classroom: challenges and opportunities to develop civic competences